خودکار مجهز به حسگر، متن بریل را با دقت ۸۴.۵ درصد به انگلیسی تبدیل می‌کند
در جهانی که تکنولوژی به طور مداوم دسترسی‌ها را آسان‌تر می‌کند، نوآوری برجسته‌ای از دانشگاه بریستول به وجود آمده است که خودکاری است که می‌تواند متن بریل را به متن انگلیسی تبدیل کند.
این دستگاه که به نام 'Braille-tip' شناخته می‌شود، قرار است نحوه تعامل افراد نابینا با بریل را دگرگون کند. بریل ابزاری حیاتی برای سوادآموزی است که با وجود ارزش بسیار آن، در حال کاهش است.
سطح سوادآموزی در بریل به تدریج کاهش یافته است، البته با وجود علاقه‌ای که افراد نابینا برای یادگیری آن ابراز می‌کنند. این کاهش غالباً به دلیل کمبود منابع آموزشی، به ویژه در مناطق دور از مراکز شهری عمده، نسبت داده شده است.
پرداختن به کاهش سطح سوادآموزی در بریل
سوادآموزی در بریل فراتر از خواندن و نوشتن است. این یک راه به استقلال و مهارت مهمی برای دیافتن مسیر در جهان است. با این حال، بسیاری از کسانی که می‌خواهند بریل را بیاموزند، به دلیل کمبود دسترسی به ابزارها و منابع موثر باز می‌مانند.
در اینجا Braille-tip وارد می‌شود، یک دستگاه دستی که توسط کارشناسان دانشگاه بریستول توسعه یافته است. این ابزار به شکل خودکار مجهز به حسگری با عرض یک سانتیمتر با ۱۹ کانال است که به طور خاص برای خواندن بریل برنامه‌ریزی شده است.
در آزمایش‌های اولیه، Braille-tip توانست با دقت ۸۴.۵ درصد بریل را به متن انگلیسی تبدیل کند. این دستگاه پتانسیل خود را برای تحول سوادآموزی در بریل به نمایش گذاشت.
دکتر جورج جنکینسون، نویسنده اصلی این مطالعه، توضیح داد: 'این دستگاه Braille-tip برای کمک به توانایی افراد در یادگیری مستقل طراحی شده است و امیدوارم بخشی از راه حل برای افزایش سطح سوادآموزی در بریل باشد و به افراد این امکان را دهد که از خواندن و نوشتن بهره‌مند شوند.'
چگونگی عملکرد Braille-tip
در قلب عملکرد Braille-tip، حسگر نرم و لمسی کوچکی قرار دارد که می‌تواند بر روی خودکار استاندارد نصب شود. این حسگر برای کمک به کاربرد دینامیکی در خواندن و یادگیری بریل طراحی شده است. این دستگاه با استفاده از کانال‌های روان، اطلاعات لمسی را از ۱۹ منطقه حساس زیر یک غشاء سیلیکونی به یک دوربین منتقل می‌کند.
این سیستم پیچیده به حسگر اجازه می‌دهد تا نقاط برجسته بریل را بر روی مقوای برجسته که معمولاً توسط کاربران بریل استفاده می‌شود، تشخیص دهد.
جنکینسون تجربیات خود با این دستگاه را توصیف کرد: 'من این دستگاه دستی را برای خواندن چندین پاراگراف بریل استفاده کردم و بررسی کردم که چقدر دقیقا می‌توانست نشانه‌های لمسی (بالا و پایین‌های بریل) را به متن انگلیسی تبدیل کند.'
الگوریتم Braille-tip به خصوص قابل توجه است زیرا به صورت آنی کار می‌کند بدون اتکا به یادگیری عمقی یا آموزش گسترده. این امر دستگاه را قابل پیش‌بینی، قابل توضیح و سازگار با سایر حسگرهای لمسی می‌سازد. نتیجه یک کد قوی است که به راحتی قابل ویرایش و بهبود است.
توانایی Braille-tip در تبدیل اطلاعات لمسی به متن گفتاری انگلیسی، آن را به ابزاری قدرتمند برای افرادی که در حال یادگیری بریل هستند تبدیل می‌کند. این خودکار مانند انگشت پیشرو در تکنیک‌های پیشرفته خواندن بریل عمل می‌کند.
در این تکنیک‌ها، هر دو انگشت اشاره به طور همزمان استفاده می‌شوند، با یک انگشت که حروف را دوباره بررسی می‌کند در حالی که دیگری به خواندن ادامه می‌دهد. Braille-tip می‌تواند به عنوان راهنمایی مفید برای فراگیران عمل کند، کمک کنند که مهارت‌ها را بیاموزند.
بهبودها و کاربردهای واقعی
تیم پشت Braille-tip به همین موفقیت اولیه بسنده نکرده‌اند. برنامه‌هایی برای بهبود عملکرد دستگاه در دست اقدام است، به طوری که کار با آن آسان‌تر و دقت آن بیشتر شود. جنکینسون بر اهمیت مشارکت کاربران نهایی دستگاه در توسعه آن تأکید کرد تا اطمینان حاصل شود که به نیازهای آنان به طور موثر پاسخ می‌دهد.
او در انتشار خبر تأکید کرد: 'تجهیزات باید هر چه سریع‌تر با مشارکت کاربران نهایی آزمایش شوند و نمونه‌های اولیه باید در دسترس کاربران نهایی قرار گیرد تا خواسته‌ها و کاربردهای ممکن این دستگاه در عمل ارزیابی شود.'
او درباره اهمیت رویکرد مشترک طراحی توضیح داد و گفت: 'رویکرد مشترک طراحی که کاربران را درگیر می‌کند بسیار بیشتر احتمال دارد که اثر مثبت در دنیای واقعی داشته باشد تا رویکردی که در آزمایشگاه محدود شده است.'
کاربردهای بالقوه Braille-tip بسیار فراتر از محیط‌های یادگیری است. بریل یک رسانه استاندارد و ساختاریافته ارتباطی است که در مکان‌های عمومی مانند ایستگاه‌های حمل و نقل، آسانسورها و دستگاه‌های خودپرداز یافت می‌شود. یک دستگاه که قادر به خواندن حروف بریل در این مکان‌های عمومی باشد، می‌تواند به طور قابل توجهی استقلال افراد نابینایی را که هنوز به تسلط بر بریل نرسیده‌اند، افزایش دهد.
این خودکار ترجمه آنی متن بریل به متن انگلیسی را فراهم می‌کند. این ویژگی می‌تواند به کاربران کمک کند تا با اطمینان بیشتری با مکان‌ها و دستگاه‌های عمومی تعامل داشته باشند. همچنین راهی برای تمرین و بهبود مهارت‌های بریل به‌صورت مستقل فراهم می‌کند.
