آشکار شدن کلمات گم‌شده یک طومار ۲۰۰۰ ساله سوخته در آتشفشان با استفاده از جادوی هوش مصنوعی
بعد از تقریباً ۲۰۰۰ سال رمز و راز، پژوهشگران قدم مهمی در خواندن طومارهای باستانی هرکولانیوم برداشته‌اند.
این طومارها در قرن هجدهم پس از زیر خاکستر ماندن بر اثر فوران آتشفشان وزوو در سال ۷۹ میلادی کشف شدند. اکثر آنها به شدت در اثر گدازه آسیب دیده و تقریباً غیرممکن بود که باز شوند.
با این حال، یک پیشرفت بزرگ به وقوع پیوسته که به کارشناسان امکان می‌دهد تا شروع به خواندن متون کنند و آنها را به کشف اسرار گذشته نزدیک‌تر کنند.
گشودن متون باستانی با استفاده از فناوری پیشرفته
طومارهای هرکولانیوم که در یک عمارت در شهر باستانی هرکولانیوم نگهداری می‌شوند، در میانه قرن هجدهم در میان ویرانه‌ها یافت شدند. این طومارها که کاملاً از فوران وزوو سوخته بودند، از آن زمان دانشمندان را مجذوب خود کرده‌اند.
با وجود تلاش‌های فراوان طی سال‌ها برای بازیابی متون — با استفاده از روش‌هایی مانند آب گل رز، جیوه و حتی آب‌پاپیروس — بیشتر طومارها خوانا نبودند.
بیش از ۲۰۰ سال، پژوهشگران معتقد بودند که اکثر این طومارها به طور برگشت‌ناپذیری آسیب دیده‌اند. اما با پیشرفت در فناوری، از جمله هوش مصنوعی، اشعه ایکس و سی‌تی اسکن، برخی از کلمات از طومارها اخیراً رمزگشایی شده‌اند.
این پیشرفت به روش دقیق‌تری از رول دیجیتال نسبت داده می‌شود که وعده می‌دهد خیلی بیشتر را کشف کند.
نقش فناوری سینکروترون
در روز چهارشنبه پژوهشگران شرکت کننده در چالش وزوو، یک مسابقه برای پیشرفت در رول‌کردن طومارهای ظریف، اعلام کردند که به طور مجازی یکی از طومارهای باستانی - PHerc. 172 - را "باز کرده‌اند." این طومار، یکی از سه طومار از دانشگاه آکسفورد، بیشترین متن را نسبت به هر طومار اسکن شده قبلی ارائه داده است.
"این طومار حاوی متنی قابل بازیابی بیشتر از هر طومار اسکن شده هرکولانیوم قبلی است؛ گفت برنت سیلز، هم‌مؤسس چالش وزوو.
استفن پارسونز، رهبر پروژه، از یافته‌ها اطمینان بالایی ابراز داشت و گفت: "ما مطمئنیم که تقریباً می‌توانیم کل طومار را بخوانیم و این اولین بار است که واقعاً می‌توانیم با اطمینان بالا این را بگوییم." این پیشرفت به پژوهشگران مسیر واضح‌تری برای جلو رفتن ارائه می‌دهد و از رمزگشایی چند کلمه به خواندن قطعات گسترده‌تر می‌رود.
این کشف به لطف استفاده از سینکروترون در مرکز تحقیقات منبع نور الماسی در آکسفوردشایر امکان‌پذیر شد. سینکروترون یک اشعه ایکس تولید می‌کند که طومار را بدون آسیب اسکن می‌کند و یک بازسازی سه‌بعدی که حدود ۱۰ متر پاپیروس را نشان می‌دهد، ایجاد می‌کند. پژوهشگران از هوش مصنوعی برای تشخیص جوهر استفاده می‌کنند، اما این کار چالش‌برانگیز است زیرا هم پاپیروس و هم جوهر از کربن ساخته شده‌اند، که آنها را به شکل تقریباً یکسان در می‌آورد.
برای غلبه بر این مشکل، هوش مصنوعی سیگنال‌های ضعیف‌تری را جستجو می‌کند که حضور جوهر را نشان می‌دهد. زمانی که تشخیص داده شد، جوهر به صورت دیجیتالی تقویت می‌شود و حروف پنهان را نشان می‌دهد.
"این توانایی دیدن چیزهایی در مقیاس چند هزارم میلی‌متر را دارد،" گفت آدریان مانکوسو، مدیر علوم فیزیکی این مرکز. این فناوری به کارشناسان امکان می‌دهد تا لایه‌های طومار را تمایز دهند و به تدریج متن پنهان را بدون باز کردن فیزیکی آن نشان دهند.
ادامه میراث دانایی باستانی
سال گذشته چالش وزوو یک جایزه بزرگ ۷۰۰۰۰۰ دلاری به گروهی از دانشجویانی که از هوش مصنوعی برای خواندن ۵ درصد از یک طومار دیگر استفاده کردند، اهدا کرد، تمرکز بر فلسفه یونانی اپیکورایی.
طومار اخيراً رمزگشایی شده انتظار می‌رود که موضوعات فلسفی مشابهی را پوشش دهد و فهم ما از تفکر باستانی را عمیق‌تر کند.
نیکول گیلروی، رئیس حفاظت از کتاب در کتابخانه‌های بادلین، به بی‌بی‌سی گفت، "من واقعاً عاشق این ارتباط با هر کسی هستم که آنها را جمع‌آوری کرده، نوشته، و آنها را بسته بندی و بر روی قفسه‌ها قرار داده است. جنبه انسانی واقعی در آن وجود دارد که به نظرم واقعاً ارزشمند است."
