ترجمه فارسی خودکار در دسترس توسعه‌دهندگان اندروید قرار گرفت
سایت اندروید با افزودن ترجمه خودکار این سایت به زبان فارسی تصمیم‌گرفته است استفاده از محتوای آموزشی و کاربردی اندروید را برای کاربران ایرانی تسهیل کند.
به گزارش پیوست، میلاد نوری در کانال تلگرام خود نوشته است: «زبان فارسی به مستندات رسمی برنامه‌نویسی اندروید اضافه شد. البته محتوا به صورت ماشینی و با استفاده از Cloud Translation API ترجمه شده است و فعلا ترجمه‌ها خیلی جالب نیست. اما قطعا به مرور بهتر خواهد شد و اضافه شدن کشور ایران یا زبان فارسی در هر گوشه‌ای از اینترنت، اتفاق مهم و مثبتی برای کاربرهاست.»
در حال حاضر گوگل از یک ابزار هوشمند ترجمه به نام Cloud Translation API استفاده کرده تا تمام مطالب سایت developer.android.com را به زبان فارسی ترجمه کند. این کار باعث می‌شود که توسعه‌دهندگان ایرانی بتوانند به راحتی به منابع آموزشی و راهنماهای لازم برای ساخت اپلیکیشن‌های اندرویدی دسترسی پیدا کنند و از آخرین محتواهای مرتبط با اندروید بهره‌مند شوند.
Cloud Translation API یک سرویس ابری است که به توسعه‌دهندگان اجازه می‌دهد تا متن را به صورت خودکار بین زبان‌های مختلف ترجمه کنند. این سرویس از الگوریتم‌های یادگیری ماشین استفاده می‌کند تا ترجمه‌های نسبتا دقیق و طبیعی ارائه دهد.
ترجمه مطالب به زبان فارسی باعث کاهش مانع زبانی خصوصا برای توسعه‌دهندگان نوجوان خواهد شد م آنها می‌توانند به راحتی به اطلاعات مورد نیاز خود دست پیدا کنند.
البته با توجه به اینکه ترجمه ماشینی هنوز کامل نیست، ممکن است در برخی موارد ترجمه‌ها کاملا دقیق نباشند. اما به طور کلی، این اقدام گوگل یک گام رو به جلو در جهت ترویج توسعه اندروید در ایران است و می‌تواند به توسعه‌دهندگان ایرانی کمک کند تا اپلیکیشن‌های با کیفیت‌تری تولید کنند.
احتمالاً گوگل ترجمه‌های موجود را در آینده به‌روزرسانی خواهد کرد تا دقت و کیفیت آنها بهبود یابد. ضمن اینکه توسعه‌دهندگان می‌توانند از ابزارهای ترجمه دیگر نیز برای درک بهتر مطالب استفاده کنند.
