چگونه فناوری در حال شکل‌دهی به زبان ماست؛ کلمات در تیررس تکنولوژی
بحث‌های این‌چنینی قدمتی تاریخی دارند، اما شاید هیچ‌وقت جز دوسه دهه اخیر، به مخیله بشر خطور نمی‌کرد که زبان از قالب گفتار و نوشتار به دست انسان فراتر برود و ماشین‌ها بتوانند یاد بگیرند که چطور مثل ما انسان‌ها حرف بزنند، مکالمات را در قالب چت‌بات‌ها پیش ببرند و دستورات را اجرا کنند.
بنجامین ورف زبان‌شناس می‌گوید هر زبانی شیوه اندیشیدن سخنگویانِ خویش را شکل می‌بخشد. در مقابل، شکسپیر از زبان ژولیت می‌نویسد: «اسم به چه کار می‌آید؟ گل رز هر اسمی هم که داشته باشد، همین‌‌قدر خوش‌بو است.»
بحث‌های این‌چنینی قدمتی تاریخی دارند، اما شاید هیچ‌وقت جز دوسه دهه اخیر، به مخیله بشر خطور نمی‌کرد که زبان از قالب گفتار و نوشتار به دست انسان فراتر برود و ماشین‌ها بتوانند یاد بگیرند که چطور مثل ما انسان‌ها حرف بزنند، مکالمات را در قالب چت‌بات‌ها پیش ببرند و دستورات را اجرا کنند. در این پرونده نگاهی به تکامل زبان در عصر دیجیتالی و تاثیر آن بر زبان اجتماع‌های مختلف می‌اندازیم، فناوری‌های نوظهور و مدل‌های زبانی را بررسی می‌کنیم و سراغ شرکت‌های مهم در زمینه فناوری زبان می‌رویم. همچنین وضعیت بازار پردازش زبان طبیعی را مرور می‌کنیم، از مشکلاتی می‌گوییم که سر راه این فناوری قرار دارد و در عین حال به دشواری‌هایی مثل تبعیض و سوگیری اشاره می‌کنیم که این فناوری ایجاد کرده است. در نهایت آینده را ترسیم می‌کنیم و از احتمالات حرف می‌زنیم.
